of reference перевод

• мат. исходный; сравнительный исходный

• reference:    1) (to) ссылка (на кого-л., что-л.); упоминание (о чем-л., ком-л.) Ex: to make reference to smb., smth. ссылаться на кого-л., что-л.; упоминать о ком-л., чем-л. Ex: (a) reference to previous convers
• in reference to:    относительно чего-либо
• reference in:    указывать в
• with reference to:    что касается
• address reference:    адресная ссылка
• alignment reference:    1) база отсчёта 2) установочная база
• ambiguous reference:    неоднозначная ссылка
• anaphoric reference:    анафорическая ссылка ссылка на предшествующий контекст
• angular reference:    геод. положение угловое исходное
• authorized reference:    санкционированное обращение
• axes of reference:    матем. система отсчета, координатные оси
• axis of reference:    мат. координатная ось, ось координат
• azimuth reference:    заданное направление
• backward reference:    обратная ссылка; ссылка назад; обращение к элементу программы,находящемуся сзади (по ходу ее выполнения)
• bank reference:    банковские референции

• To be specified in the terms of reference.
  Метод исчисления будет конкретно определен в сфере охвата.
• The terms of reference were revised in 2005.
  В 2005 году круг ведения Группы был пересмотрен.
• The terms of reference were revised in 2005.
  Круг ведения Группы был пересмотрен в 2005 году.
• This effort will lead to specific terms of reference.
  Результатом этих усилий станет определение конкретного круга полномочий.
• For ease of reference these are shown in italics.
  Ниже приводятся примеры таких схем, которые выделены курсивом.
• The new terms of reference were approved by consensus.
  Новый круг ведения был утвержден на основе консенсуса.
• Its terms of reference are currently being finalized.
  В настоящее время дорабатывается вопрос о сфере ее охвата.
• 5 Terms of reference are contained in UN 21.
  5 Круг ведения содержится в документе UN 21.
• CEP is invited to adopt these terms of reference.
  КЭП предлагается утвердить это положение о круге ведения.
• The mission's agreed terms of reference were also transmitted.
  В письме излагается также круг ведения этой миссии.